Clair de Soleil - Claro de Sol, un recueil de poèmes de Marisol Vera

Clair de soleil - Claro de Sol est le deuxième recueil de poèmes de Marisol Vera, poète, peintre et travailleuse sociale, née au Chili et vivant à Montréal depuis 2006. « Marisol aborde la poésie avec un style unique et bien développé, ainsi qu’une poétique qui valorise le lyrisme, la nature, les relations humaines et, autant que possible, l’espoir face à la tragédie ».

Clair de soleil - Claro de Sol es el segundo poemario de Marisol Vera, una poeta, pintora y trabajadora social, nacida en Chile y que vive en Montreal desde 2006. “Marisol llega a la poesía con un estilo único, bien desarrollado, así como una poética que valoriza el lirismo, la naturaleza, las conexiones humanas y, en lo posible, la esperanza frente a la tragedia”.

— Hugh Hazelton

Marisol Vera aime la vie et s’émerveille de la force qui s’exprime dans la nature en constante évolution. La découverte de ce monde unique l’amène à réfléchir sur les émotions qui imprègnent son âme, les révélant dans ce recueil de poèmes bilingue espagnol-français. Sa sensibilité se traduit à travers la poésie, la photographie et la peinture, depuis plus de 38 ans. Sa poésie a été publiée dans diverses anthologies poétiques collectives en Argentine et au Canada. Ce recueil de poèmes compte sur la participation de sa sœur et écrivaine Margarita Vera.

Marisol Vera ama la vida y se maravilla de la fuerza expresada en la naturaleza siempre cambiante. El descubrimiento de este mundo único la lleva a reflexionar sobre las emociones que impregnan su alma revelándolas en su poemario bilingüe español-francés. Su sensibilidad se traduce a través de la poesía, la fotografía y la pintura, por más de 38 años. Su poesía ha sido publicada en diversas antologías poéticas colectivas en Argentina y en Canadá. Este poemario cuenta con la participación de su hermana y escritora Margarita Vera.

Première diffusion : 4 décembre 2025 ; Poids : léger ; Collection : Poésie
Prix sur 7switch : 2,49 € - 3,99 $ca 
Acheter sur : 7switch | iTunes | Amazon.fr | Amazon.ca | Kobo | etc.
ISBN : 978-2-925555-05-6
En version papier, l'ouvrage est disponible sur Amazon, notamment sur Amazon Canada

Un extrait : Pour le siècles

Tu émerges de la terre encensée,
succombant au soleil levant,
qui imprègne ton âme verte
colorie de l’espérance

Tu lèves tes branches éternelles sauvages
à la rencontre de l’Univers infini,
revêtu de distinction,
pour les siècles des siècles
Mon arbre bien-aimé !

Un extracto : POR LOS SIGLOS

Emerges de la tierra encumbrada,
sucumbiendo al sol naciente,
que impregna tu alma verde
colorida de esperanza

Alzas tus ramas eternas bravías,
al encuentro con el universo infinito,
revestido de señorío,
por los siglos de los siglos
¡Árbol mío!